ŞÜKÜR YA RAB
 

1
Karánlıkta gezindim
Saklanmak istedim
Umutsuz
Ve çaresiz
Tüm gücümle savaştım
Her.séferde yenildim;
Ve vazgeçip..
Sürüklendim
Ama bir gün O geldi
Yolumun kenarında
Bana dedi ki: Yalnız değilsin_
&
Beni aldın, değiştirdin
Sert.káyanın üstüne koydun
Sana minnettarım
Benim Kurtarıcım
Benim yüréğimi iyileştirdin
Sonsuza dek ö-zgür kıldın
Aynı değilim
Sana minnettarım
Şükür ya Rab
2
İnkâr edemiyorum
Birçok mucize gördüm;
Kuşkularım
Toz olup gitti
Kin ve günahlarım
Keder ve ağır yüküm;
Artık istenmiyorsunuz"
Haydi gidin buradan
Artık hergün ezgi söyler
Kurtuluşumu anlatırım
Kaybolmuş oğul döndü evine
+
Cehennem beni kaybetti
Özgürüm, özgürüm, özgürüm

(Çeviri: M.Şentürk)

 

СПАСИБО, БОГ
 

1
Долго блуждал в ночи
Пытаясь покой найти
Измученным
И жалким был
Сражался изо всех сил
Но так и не победил
С тех пор по жизни
Бездумно плыл
Однажды встретил я Того
Кто был в конце пути моего
Сказал Он мне, что я не одинок
&
Ты взял меня, из тьмы поднял
Ногам моим основание дал
Я благодарен Тебе, мой Спаситель
Ты сердце исцелил, мне имя дал
Освободил Ты навсегда
Я благодарен Тебе, Искупитель
Спасибо, Бог!
2
Теперь верю только в Тебя
Ведь видел всё это я
Летят сомненья
Как пепел на ветру
Грехов моих тяжкий груз
Уныние и грусть
Вам больше здесь не рады
Бегите от меня
Пока я жив, буду петь о том
Как душу спас мою Господь
О том, как блудный сын пришел домой
+
Ад потерял меня
Я спасён, я спасён, я спасён

(Перевод: Crest Music)

​

I THANK GOD
 

1
Wandering into the night
Wanting a place to hide
This weary soul, this bag of bones
And I tried with all my might
But I just can’t win the fight
I’m slowly drifting, a vagabond
And just when I ran out of road
I met a Man I didn’t know
And He told me that I was not alone
&
He picked me up
Turned me around
Placed my feet on solid ground
I thank the Master
I thank the Savior
Because He healed my heart
He changed my name
Forever free, I’m not the same
I thank the Master
I thank the Savior
I thank God
2
I cannot dеny what I see
Got no choice but to believе
My doubts are burning
Like ashes in the wind
So, so long to my old friends
Burden and bitterness
You can just keep them moving
Nah, you ain’t welcome here
From now till I walk the streets of gold
I’ll sing of how you saved my soul
This wayward son has found his way back home
+
Hell lost another one
I am free, I am free, I am free

(Maverick City Music & Upperroom)

 

Chords:
I Thank God - Maverick City Music & UPPERROOM - pnwchords
Presentation:
ŞÜKÜR YA RAB (I THANK GOD)